Welcome
My name is Yann Lahellec and I am based in France.
I am a freelance English to French (France) translator with 23 years of experience (picture on the left is not up to date).
My main field of expertise is video games, but I also work on multimedia, tourism, sports and e-learning.
I graduated in linguistics from the University of Nantes in 1998 before going to work as a translator in a large localisation company in Brighton, UK. Then, on returning to France, I began working as a freelance translator.
I guarantee the following:
-
highest quality and minute attention to detail
-
fast delivery and respect of deadlines
-
close and constant contact with client throughout project
-
follow-up of projects over the long term
Available for:
Translation
Proofreading
Skype:
yannlahellec
Email:
Social links:
"Yann is very dedicated, focused and detail-oriented: it is always a great pleasure to work with him. Always highly reliable, friendly and professional, he has proved himself a dedicated translator, keen to tackle the tasks allocated to him and always able to meet the deadlines."
(Emilia de Santis - EDS Wordland Ltd - emiliadesantis.edsinfo@gmail.com)
TESTIMONIALS
"I have had the pleasure to work with Yann for the best part of a decade and I value his diligence, dedication and experience as much as his absolutely reliable timeliness and helpful nature. I cannot recommend him highly enough."
(Péa Eigler, www.peak2pier.com)
"I have worked with Yann for more than six years. He produces excellent translation work for Outsource Media, works to very tight deadlines and delivers very accurate results. I know that he is extremely reliable and will meet any deadline which is given - it is a pleasure to work with him and I look forward to many more years working with him."
(Tamsin Pearson, Outsource Media Limited)